[translation-san] {MSA} abhājana-bhūta ... sattva

[translation-eng] {Hopkins} a being who is not a [proper] vessel