[translation-eng] {Hopkins} an awareness which has the subject aspect of ascertaining the meaning of non-inherent existence