[translation-san] {C} ratna-gañja

[translation-eng] {Hopkins} storehouse of jewels/precious substances

[translation-eng] {C} store of treasure