[translation-san] {MSA} ratnāśrayatva

[translation-eng] {Hopkins} precious abode {T}