[translation-san] tulya-jātīya-dravya-nānā

[translation-eng] {Hopkins} different substantial entities of concordant types{LG}