[translation-eng] {Hopkins} autonomous production; production through their own power