[translation-san] {MSA} prādeśika ... pratyakṣa

[translation-eng] {Hopkins} partial direct perception; trifling direct perception