[translation-eng] {Hopkins} [a separative particle; non-case particle sets off subject or topic]
example- [bod] ni sgra dgar dang brnan pa'o
- [eng] the syllable, ni, separates and adds on{Y}
example- [bod] dang po ni srid pa tsam yin gyi
- [eng] the first hardly ever occurs