[translation-san] niścaya-jñāna

[translation-san] {GD:494} adhyavasaya

[translation-eng] {Hopkins} ascertaining consciousness; determinative consciousness

[translation-eng] {GD:494} perceptual judgement