[translation-san] {C} pratyākṣa-kārin

[translation-eng] {Hopkins} manifest; actual

[translation-eng] {C} has placed directly before his own eyes