• spyad
• spyod
• spyad
• spyod

[translation-san] {Das} abhicāra

[translation-eng] {Hopkins} violent activities; fierce activities

[comments] mngon spyod seems to be tantric activities of the slaying/liberation type which came under attack in Tibet periodically; can we indicate this somehow? Tshig mdzod 690.1 fierce activities—activities which slay/ liberate enemies, spirits, and obstructors through the power of mantra drag po'i las te sngags mthus dgra bo dang gdon bgegs rnams bsgral ba'i las {SW}

• [bod] mngon spyod kyi las tshogs ston pa rnams ma bsgyur bar skad sor bzhag tu bzhag
• [eng] the parts that set forth the collection of fierce activities were left as is without being translated {GZ 70a.5}