[translation-san] {LCh,C} naya

[translation-san] {LCh} mata

[translation-eng] {Hopkins} system; mode; way

[translation-eng] tradition; doctrine; {C}method; principle; guidance; viewpoint; compass