[translation-san] ādikarmika-mātra-manaskāra

[translation-eng] {Hopkins} mental contemplation of a mere beginner