[tenses][translation-san] gramaghataka
[translation-eng] {Hopkins} Destroyer of Cities [epithet of Śiva]; destruction of city
[comments] Comment: grong sogs 'joms—destruction of cities and so forth—is one of the eighteen root infractions of the Bodhisattva vows. Grāmaghātaka; perhaps also Nagaraghātaka, or Puraṃdara.