[translation-san] {C} snigdha-svajanavat

[translation-eng] {C} as if they were their own beloved relatives