[translation-eng] {Hopkins} definition of the body (the first of the three roots of the ""Illustrated Trees of Medicine"")

[division-bod] dbye ba1 rnam par ma gyur pa/ 2 rnam par gyur pa/

[division-eng] Div.:1) [the trunk of the healthy body abiding in a normal] balanced state, 2) [the trunk of the unhealthy body, or diseased body, abiding in an] unbalanced state

[comments] Comment: The word (gnas lugs) has the sense of ""status"" or ""actual situation"". This root is also called the (gnas lugs nad gzhi), the ""actual situation [of the body] which is the basis of disease"".