[translation-eng] {Hopkins} factor of freedom from adventitious defilements; factor of being separated from adventious defilements