[translation-san] {MSA} hastitvādy-abhāva

[translation-eng] {Hopkins} without elephants and so forth