[translation-san] {LCh,MSA,MV,C} smṛti

[translation-san] {C} smaraṇa

[translation-san] {MSA} smaratā

[translation-san] {C} matīti

[translation-eng] {Hopkins} mindfulness; memory; recollection

[translation-eng] {C} remember; be mindful of these thoughts; rememberance

[comments] one of the five determining factors (yul nges nga, pañca-viṣaya-pratiniyama); for others see: yul nges