[translation-san] bhāvāḥ svatantrāḥ

[translation-eng] {Hopkins} self-powered thing; independent thing