[translation-san] nava

[translation-san] {C} kukṣitā

[translation-eng] {Hopkins} nine; all

[translation-eng] {C} belly

[comments] Comment: ""Nine"" may come to mean ""all"" due to the fact that there are nine levels in cyclic existence.