[translation-san] {MSA} abhiprāyikārtha

[translation-eng] {Hopkins} meaning that has a thought behind it