[translation-san] {C} guru-gaurava

[translation-eng] {Hopkins} guru devotion; respect for the guru