度脱(dù tuō)　“conveys (someone) to deliverance”　

HD. 3.1226a(無量壽經); DK. 4.565c(法華經); Krsh(1998) , s.v.;

5b3.最後天中天　號曰燃燈佛　諸仙之導師　度脱無量衆(v)

K. 27.5.vinītavat~; O. .vineti(←vineni); Z. 67b27.化;

9a9.彩畫作佛像　百福莊嚴相　…………　如是諸人等　漸漸積功德　具足大悲心　皆已成佛道　但化諸菩薩　度脱無量衆(v)

K. 51.8.tārayi(v.l. ottārayi); Z. 71b20.使得度;

9b2.一切諸如來　以無量方便　度脱諸衆生　入佛無漏智(v)

K. 53.2.vineṣyanti; Z. 71c23.開化;

10c9.若我等待説所因成就阿耨多羅三藐三菩提者，必以大乘而得度脱(p)

∈ K. 60.12.niryātā; ∈ O. .niryā(yitā); not found at Z. 73b14;

13b27.若有衆生，…………　勤修精進，求一切智、佛智、自然智、無師智、如來知見、力、無所畏，愍念安樂無量衆生，利益天、人，度脱一切，是名大乘(p)

K. 81.3.(sarvasattva-)parinirvāṇa-; Z. 76a23.滅度(黎庶);

13c14.如來………　初説三乘引導衆生，然後但以大乘而度脱之(p)

K. 82.7.parinirvāpayati; Z. 76b10.化使入(大乘);

21a28.其佛常處虛空，爲衆説法，度脱無量菩薩及聲聞衆(p)

K. 149.3.vineṣyati; O. .vinayiṣyati; D1 .vinayiṣyati; D4 etc. vinayiṣyati; Z. 87b4.開化;

21c10.是迦栴延　…………　其最後身　得佛智慧　成等正覺　國土清淨　度脱無量　萬億衆生(v)

K. 152.7.deśeṣyate(v.l. deśayiṣyati); O. .deśiṣyate; Z. 87c22.講説發起　(億千衆生)　具足開導　(一切人民);

23a4.世雄無等倫　………　度脱於我等　及諸衆生類　爲分別顯示　令得是智慧(v)

K. 163.1.tārehi; Z. 89b27.度脱;

23b18(K. 166.13.tārayatu; Z. 90a20.勉濟)

24b3.(Mahābrahmans said:)“唯願世尊轉於法輪，令一切世間、諸天、魔、梵、沙門、婆羅門皆獲安隱，而得度脱”(p)

K. 173.9.tārayatu; not found at Z. 91a13;

28a15.(bodhisattvas)度脱無量衆　皆悉得成就　雖小欲懈怠　漸當令作佛(v)

≠ K. 203.10.cariṃ ... anuśikṣamāṇa~; Z. 96a20.已得修學　如是之行;

56b14(K. 435.7.vinīta~; Z. 128b24.開化)

57b20(not found at K. 445.7; Z. 129c7.開度)