善女人(shàn nǚ rén)　“a good woman” (a translation of Skt. kuladuhitṛ [　“a daughter of a noble family”])　

not found at HD. 3.442.; DK. 2.1079a(金剛經六譯疏記);

30c17.若善男子、善女人於《法華經》乃至一句，受持、讀誦、解説、書寫，種種供養經卷，…………是人一切世間所應瞻奉，應以如來供養而供養之(p)

K. 226.1.kuladuhitṛ~; Z. 100c1.族姓女;

30c26.若是善男子、善女人，我滅度後，能竊爲一人説《法華經》乃至一句，當知是人則如來使，如來所遣，行如來事(p)

K. 226.11.do.; not found at Z. 100c11;

31c22~23.若有善男子、善女人，如來滅後，欲爲四衆説是《法華經》者，云何應説？是善男子、善女人入如來室，著如來衣，坐如來座，爾乃應爲四衆廣説斯經(p)

K. 234.3~4.bodhisattva~ mahāsattva~ ..... bodhisattva~ mahāsattva~; K. 234.3~4.bodhisattva~ ..... bodhisattva~ mahāsattva~; Z. 101c22.菩薩及大士等;