[translation-san] {MSA} prakṛtyā guṇa-vataḥ

[translation-san] {MSA} prakṛtyaiva guṇa-yuktaḥ

[translation-eng] {Hopkins} inherently possessing (good) qualities