[translation-eng] {Hopkins} Jang-d#zay (""North Point"") College of Gan-den Monastic University