[translation-san] bodhi-pakṣa

[translation-san] uttara

[translation-eng] {Hopkins} the [thirty-seven] harmonies with enlightenment north; northern direction