[translation-eng] {Hopkins} five outer fortunes

[division-bod] dbye ba1 sangs rgyas 'jig rten du byon pa/ 2 des dam pa'i tshos ston pa/ 3 bstan pa gnas pa/ 4 de rjes su 'jug pa/ 5 gzhan gyis snying brtse ba rnams/

[division-eng] Div.:1) A Buddha having appeared in one's world system, 2) A Buddha having taught the doctrine, 3) That Buddha's teaching remaining to the present time, 4) That Buddha's followers still existing, 5) The people of the area having love and mercy for others and thus teaching others

[comments] Comment: Same as (gzhan 'byor lnga). {PH} I added the Tibetan from Gön-chok-jik-may-w#ang-b#o