[translation-san] {C} hita-anukampī

[translation-eng] {Hopkins} benevolent and compassionate