[translation-san] {C} pārima

[translation-eng] {Hopkins} the other shore {T}

[translation-eng] {C} yonder