[translation-san] aniyata-pratibhāsa-buddhi

[translation-eng] {Hopkins} awareness to which an object appears but is not ascertained; awareness to which an object appears without being noticed

[definition-bod] mtshan nyidrang gi 'jug yul du gyur pa'i rang mtshan gsal bar snang yang de la nges pa 'dren mi nus pa'i rig pa/

[definition-eng] Definition: a knower to which the specifically characterized phenomenon that is its object of engagement clearly appears but which is unable to induce ascertainment with respect to it

[division-bod] dbye ba1 der gyur pa'i dbang mngon/ 2 der gyur pa'i yid mngon/ 3 der gyur pa'i rang rig

[division-eng] Divisions: (1) sense direct perceiver which is that; (2) mental direct perceiver which is that; (3) self-knower which is that

[comments] one of the seven types of knowledge and awareness; for others see: blo rig