[translation-eng] {Hopkins} [prime cognizer for which] even the mere appearance is induced by another

[translation-eng] {GD:736} external ascertainment of the appearance itself

[comments] one of the three types of prime cognizer for which ascertainment is induced by another; for others see: gzhan las nges kyi tshad ma; an illustration is: a sense direct perceiver apprehending blue which induces a doubting consciousness that thinks: 'Did I see blue or not?' (kho bos sngon po mthong ngam ma mthong snyam pa'i the tshom 'dren par byed pa'i sngon 'dzin dbang mngon)