[translation-san] {C} vijñāna-sthiti

[translation-eng] {Hopkins} abode of consciousness; source of consciousness

[translation-eng] {C} foundation of conscious life