[translation-eng] {Hopkins} sense direct perceiver which is that

[comments] one of the three types of awareness to which an object appears but is not ascertained (snang la ma nges); for others see: snang la ma nges