[translation-eng] {Hopkins} permanent in all times{BJ 23.4}