[translation-eng] {Hopkins} mere thesis{LG 30.5}