[translation-eng] {Hopkins} [aim-place period]; what is identified as the object perceived [in this case by the misconceiver of a self]