[translation-san] {C} upaparīkṣamāṇo

[translation-san] {MSA} upalakṣaṇa

[translation-san] upalakṣaṇā

[translation-eng] {Hopkins} realize; examine; investigation

[translation-eng] {C} when he considers