[translation-san] pratyakṣa-pramāṇa

[translation-eng] {Hopkins} direct prime cognizer; direct valid cognition; sense direct perception; direct prime cognition

[definition-bod] mtshan nyidrtog pa dang bral zhing ma 'khrul ba'i gsar du mi slu ba'i rig pa

[definition-eng] Def.:a new, incontrovertible, non-mistaken knower that is free from conceptuality

[comments] one of the two types of direct perceiver (tshad ma), the other being inferential direct perceiver (rjes su dpag pa'i tshad ma)