[translation-eng] {Hopkins} the prince Siddhārtha who is either of the brahman lineage or of the kṣatriya lineage and is not a brahman

[comments] Comment: This is an example of an affirming negative which is such that the term expressing it implies another, positive phenomenon from context (rang zhes brjod pa'i sgras rang gi 'phangs byar gyur pa'i chos gzhan sgrub pa skabs stobs kyis 'phen pa'i ma yin dgag). Check {T}