[translation-san] {MSA} paripācanā kuśale

[translation-eng] {Hopkins} thoroughly ripening/maturing roots of virtue