[translation-san] {MSA} cayāpārthya

[translation-eng] {Hopkins} pointless production; purposeless production

[comments] Comment: Buddhists accuse the Sāṃkhyas of purposeless production when the Sāṃkhyas assert the production (or manifestation) of what is already produced (or already exists in an unmanifest state).