[translation-eng] {Hopkins} production-nature; [self-]production-nature; nature of [self-]production