分別(fēn bié)　“explains, shows, proclaims, preaches; discerns, reasons”　

HD. 2.571ab(*[荀子 etc.]); DK. 2.204bc(*[淮南子 etc.]); Krsh(1998) , s.v.;

① 　“explains, shows, proclaims, preaches”　

4b28.時佛説大乘　經名《無量義》　於諸大衆中　而爲廣分別(v)

K. 23.10.prakāśayī; Z. 66c8.開化;

6c27.無上兩足尊　願説第一法　我爲佛長子　唯垂分別説　是會無量衆　能敬信此法(v)

K. 38.3.bhāṣita~; Z. 69b10.所詔(v.l. 説);

7a3.我等千二百　及餘求佛者　願爲此衆故　唯垂分別説(v)

K. 38.7.prabhāṣatāṃ; O. etc. prabhāṣatu; Z. 69b15.言教;

7a6.吾當爲汝分別解説(p)

K. 38.11.bhāṣiṣye; O. .bhāṣiṣyāmi; Z. 69b18.解説;

17b26.然世尊先知我等心著弊欲，樂於小法，便見縱捨，不爲分別：“汝等當有如來知見寶藏之分。”(p)

K. 109.7.ācaṣṭe; O. .ācakṣati; Z. 81a4.分別;

20a2.佛亦如是　出現於世　譬如大雲　普覆一切　旣出于世　爲諸衆生　分別演説　諸法之實(v)

K. 127.10.bhāṣati ... darśayate; O. .bhāṣati ... darśayi; Z. 84a21.説……　示;

26c9.佛知童子心　宿世之所行　以無量因緣　種種諸譬喩　説六波羅蜜　及諸神通事　分別眞實法　菩薩所行道(v)

K. 193.6.darśayi; not found at ≠ O. ; Z. 93c2.現;

30c23.此人是大菩薩，成就阿耨多羅三藐三菩提，哀愍衆生，願生此間，廣演分別《妙法華經》(p)

K. 226.9.saṃprakāśanatā~; O. .etc. saṃprakāśanā~; Z. 100c8.演;

32b12.是人樂説法　分別無罣礙　諸佛護念故　能令大衆喜(v)

K. 238.1.pratibhāna~; Z. 102b15.辯才;

36c6.此諸比丘等　爲貪利養故　説外道論議　自作此經典　誑惑世間人　爲求名聞故　分別於是經(v)

not found at K. 272.11; not found at Z. 107a12;

42c1.我説燃燈佛等，又復言其入於涅槃。如是皆以方便分別(p)

K. 317.13.(-dharma-)deśanā-; Z. 113c2.演説;

47a22.何況一心聽、説、讀誦，而於大衆爲人分別，如説修行！(p)

K. 350.15.deśayet ... prakāśayet; O. .deśayati ... prakāśayati; Z. 118c1.(爲人)説;

47a27.若人於法會　得聞是經典　乃至於一偈　隨喜爲他説　如是展轉教　至于第五十　最後人獲福　今當分別之(v)

not found at K. 351.2; not found at Z. 118c5;

② 　“discerns, reasons”#　

42c17.以諸衆生有種種性、種種欲、種種行、種種憶想分別故，欲令生諸善根，以若干因緣、譬喩、言辭，種種説法(p)

K. 318.13.(saṃjñā-)vikalpa-carita~; Z. 113c20.(思想)諸念;