Valīkaŋ [cp. Sk. vyalīkaŋ] read for valikaŋ at Th 2, 403, in meaning "wrong, fault"; ThA 266 expls as "vyālikaŋ dosaŋ." So Kern, Toev. s. v.