DICTIONARY

(Total Entries : 197270)

*Nāgamati (Klu’i blo, Klu yi blo, Klu’i blo gros)

Dictionary Definition: 

  • Sometimes re-Sanskritized as Nāgabuddhi, Nāgabodhi, etc. See under Tathāgatavajra.
  • Klu'i blo: Tôh. nos. 1809, 1811, 1812.
  • Chimpa, THBI, p. 127 n.
  • Dge 'dun chos 'phel, Works (1990), vol. 1, p. 25 lists an Indian manuscript at Zha lu: samadzamanṭalopayika, 'Dus pa'i dkyil chog nyi shu pa klu'i blo gros kyis mdzad pa. Guhyasamāja maṇḍala rite.
  • Kuijp, Nāgabodhi, gives a list of five texts by Bu ston, including the Dkyil 'khor nyi shu pa, Sbyin sreg gi cho ga, Bskyed rim gtan la 'bebs pa rnam gzhag rim pa, Las mtha' rnam 'byed, and Rim lnga'i don bsdus kyi 'grel pa khongs su bsdu ba.

Bibliography:

  • Karmāntavibhaṅga (Las kyi mtha' rnam par 'byed pa). Tôh. no. 1811. Dergé Tanjur, vol. NGI, folios 145v.3-147r.1. Tr. by Maṇikaśrījñāna, Devendra and Chos rje dpal.
    • Dergé colophon: las kyi mtha' rnam par 'byed pa zhes bya ba rje btsun 'phags pa klu'i blo'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so // // rgya gar gyi mkhan po bla ma rje btsun ma ṇi ka shrī dznyā na dang / bla ma rje btsun chen po re benta'i zhal snga nas gus par mnyan nas chag lo tsā ba shākya'i dge slong chos rje dpal gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o.
    • Black Hat Tanjur, p. 429.
  • Kramāntarbhāvopadeśa-nāma-prakaraṇa (Rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag ces bya ba'i rab tu byed pa). Tôh. no. 1812. Dergé Tanjur, vol. NGI, folios 147r.1-148v.4. Tr. by Alaṅkakalaśa and Nyi ma grags.
    • Dergé colophon: rim pa khongs su bsdu ba'i man ngag gi rim pa'i rab tu byed pa slob dpon chen po klu'i blo rig pa 'dzin pa'i dngos grub brnyes nas da dung dpal gyi ri la bzhugs pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so // // chos kyi gzhi dkon mchog gsum gyi rten dpal tshangs pa 'byung ba'i gtsug ag khang du / rgya gar gyi mkhan po ā langka ka la sha'i zhal snga nas dang / bod kyi sgra sgyur gyi lo tsā ba bande nyi ma grags kyis bsgyur ro.
    • Black Hat Tanjur, p. 429.
  • Samājasādhanavyavasthāli ('Dus pa'i sgrub pa'i thabs rnam par gzhag pa'i rim pa). Tôh. no. 1809. Dergé Tanjur, vol. NGI, folios 121r.6-131r.5. Short title: Rnam bzhag rim pa. Has 4 chapters.
    • Dergé colophon: grub pa'i slob dpon klu'i blo'i zhal snga nas mdzad pa rnam par gzhag pa'i rim pa bzhi pa rdzogs so.
    • Black Hat Tanjur, p. 427. Here Klu'i byang chub is listed as author.
    • Kimiaki Tanaka, How to Restore Sanskrit Text from a Photograph in Bad Condition: Nāgabodhi's Samājasādhanavyavasthālī, the Tibetan Translation and Sanskrit Text of Chapter I. PDF kindly supplied by the author.
  • Sarvatathāgatastava (De bzhin gshegs pa thams cad la bstod pa).
    • According to Namdol, CS, p. 150, this is found in Peking Tanjur supplement volume, no. 4526. Same title attributed to Triratnadāsa in the Dergé.
    • Peking Tanjur, no. 4606. Author given as Nāgabuddhi (Klu'i blo). Tr. by Vanaratna, Chos smra ba Bsod ndams rgya mtsho'i sde, & 'Gos Gzhon nu'i zhabs. Same title, with no author attribution, found at Peking Tanjur, no. 2042.