Dictionary Definition:
karṇākarṇi ind. from ear to ear, whispering into each other's ear R. (cf. keśākeśi, &c.)