Dictionary Definition:
Ātu [dialectical] father M i.449 (cp. Trenckner's note on p. 567: the text no doubt purports to make the woman speak a sort of patois).