arthôtpāda m. (in rhetoric), production of a (different) sense, putting words in an artificial order so that they give a different sense